单词spring fever
na.: 〈美〉春困
网络: 春风沉醉的夜晚；春风沉醉的晚上；春倦症
春热病
〔美国〕春困〔某些人在春季初暖时出现的困倦状态〕
You could have a strong case of Spring Fever and may long to lie on a warm sandy beach or go fishing.
当春天造成的强烈的困意向你袭来时，你会渴望懒懒的躺在温暖的沙滩上抑或是找一处幽静的湖泊垂钓。
Maybe spring fever makes people restless, or maybe college students just don"t want to be tied down when they"re partying in Cancun.
这可能是因为春季人们容易出现焦躁不安，或是大学生想一个人悠闲地去墨西哥坎昆跟同学聚会。
Director Lou Ye defied a five-year ban to screen his latest drama, Spring Fever, at last month"s Cannes film festival.
导演娄烨藐视五年的禁令，在上个月的嘎纳电影节放映了他的新片《春风沉醉的夜晚》。
Now, the once hot exchange solemn vows and pledges, the tender spring fever of adorable.
而今，那曾经炙热的海誓山盟，那柔情似水的思春之萌。
What is it about warmer weather, or "spring fever" that amps our libido into high gear?
天气的转暖，让我们情欲高涨的春潮到底是怎么回事呢？